Hakkımızda/About Us

Liseli iki yakin arkadas Lara ve Revna uc senedir kesintisiz olarak Istanbul kesiflerine devam eder iken Lara AFS Degisim Programini kazanir, bir seneligine Amerika'nin Charleston sehrinde yasayacaktir.Ancak bu ayrilik maceralarinin ve dostluklarinin bir sonu degil, aksine bir baslangicidir. Revna İstanbul sokaklarinda tirim tirim dolanmayi surdururken, Lara yepyeni bir hayata adim attigi Charleston'daki kesifleriyle Revna'ya meydan okur. Boylece bu iki kafadarin blog uzerinden surdurecekleri kitalar arasi gulunc bir mucadele baslar. Simdi ise aradan iki sene daha gecmis ve bu sefer Lara Fransa'nin Toulose sehrine okumaya gitmistir. Bu yolculuk yeni bir maceranin kapisini daha aralar ve simdi de bu iki arkadasin gerek İstanbul gerek Fransa'daki kesiflerine tanik olup, dostluklarinin renkli anilarini onlarla paylasacaksiniz.

Two high school teens, who are best friends, Lara and Revna were continually exploring the beautiful city Istanbul for three years, until Lara had the opportunity to experience a whole one year in Charleston in the USA by AFS Exchange program. But this separation was not the end of their friendship and explorations, unlike it was a beginning. While Revna was continuing to get around in Istanbul's elegant streets, Lara was challenging her with her discoveries in Charleston. And now, after about two years Lara is going to study in the beautiful city Toulouse in France. This is again another beginning of an adventure for these friends after their funny 'intercontinental' competition. Now their page is dedicated to share the colorful memories of their friendship and their new discoveries both in Turkey and France, especially in İstanbul and Toulouse!

Friday, May 10, 2013

A Vegeterian Classic in İstanbul




























Mutfak maceralarıma biraz ara verip İstanbul Keşiflerime geri dönüş yapmak istiyorum!Bugün ise sizlerle İstanbul'un harika bir VEJETARYEN restoranını paylaşıcam: ZENCEFİL
Burası doğal ürünlerle yapılan sağlıklı ve bir o kadar da lezzetli yemekleriyle-özellikle sebzeleri ile- ünlü! Vejeteryan beslenme tarzını benimseyenlerin uğrak mekanı. Ancak menüsüne et sevenler de unutulmamış ve menüye leziz tavuklu yemekler de konulmuş. Dolayısıyla sadece vejetaryen arkadaşlarımıza değil, sebze seven herkese son derece öneriyorum!





I want to take a break from my kitchen adventures and come back to my İstanbul Discoveries! And today ı would like to share with you a great VEGETERIAN restaurant in this city: ZENCEFİL ( which actually means ginger in english ) Here is a famous place with its delicious and healthy dishes made with organic products. This restaurant is often visited by almost every vegeterian BUT the place also thought about meat lovers and added some yummy dishes made with chicken to its menu! Thats why ı recommend this restaurant to every one - who especially loves vegetables of course - !



Dışarıda güzel bir ziyafet çekmek ancak aynı zamanda sağlıklı olmasını istiyorsanız Zencefil bence en doğru adres. Üstelik sebze derken bildiğimiz klasik sebze yemeklerinden bahsetmiyorum. Sebzeli lazanya, pırasalı tavuk, ıspanaklı kiş gibi enfes ve son derece orijinal lezzetlere sahip burası. Hele Zencefil'in kendine has karışık salatası dışarıda yiyebileceğiniz salataların en iyilerinden olduğuna eminim.



If you want to have a nice dinner/lunch outside but also stay healthy, Zencefil is the perfect adress ! Besides ı don't mention these classic vegetable dishes which you can easily cook at home! I talk about some really different and original and of course yummyyy recipes such as : Vegetable lasagna, Chicken with leek, Spinach or Vegetable Quiche... But the very best dish they have is their special salad! So if you love salad, the one this restaurant has is probably one of the greatest you can eat outside !


Zencefili neden seviyorum?
1.Leziz yemekleri
2.Sıcak dekorasyonu
3.Çalan harika müzikleri
4. Sakin müşterileri ve
5.Yemekten evvel getirdikleri zencefilli tereyağı ve mısır ekmekleri için !

Why do ı like Zencefil?
Because of
1. Delicious dishes they have
2. Great Decoration
3. Great Music
4. Calm Customers
5. AND their great Ginger Butter with Homemade Bread they serve before your food




Kesinlikle Yemelisiniz :
Pırasalı Tavuk
Fırın Mücver
Karışık Salata
Ispanaklı Kiş
Sebzeli Lazanya

You should definitely try:
Chicken with Leek
Zencefil's Salad
Vegetable Lasagna
Spinach Quiche
Baked Zucchini Patty










Nerede?
Taksim'de İstiklal Caddesinin hemen başında bulunan Fransız Konsolosluğu'nun yanından dönerek kendinizi hemen bir arka sokağa atıyorsunuz:
Kurabiye Sokak No8


Where is this place?

Just in the center Taksim ! At the beginning of the İstiklal Street you will see the French consulate building. Right after you pass the consulate take the street on your right side which will bring you to the back street: Kurabiye Street. Turn left and walk straight , you will see the place on your right


No comments:

Post a Comment