Hakkımızda/About Us

Liseli iki yakin arkadas Lara ve Revna uc senedir kesintisiz olarak Istanbul kesiflerine devam eder iken Lara AFS Degisim Programini kazanir, bir seneligine Amerika'nin Charleston sehrinde yasayacaktir.Ancak bu ayrilik maceralarinin ve dostluklarinin bir sonu degil, aksine bir baslangicidir. Revna İstanbul sokaklarinda tirim tirim dolanmayi surdururken, Lara yepyeni bir hayata adim attigi Charleston'daki kesifleriyle Revna'ya meydan okur. Boylece bu iki kafadarin blog uzerinden surdurecekleri kitalar arasi gulunc bir mucadele baslar. Simdi ise aradan iki sene daha gecmis ve bu sefer Lara Fransa'nin Toulose sehrine okumaya gitmistir. Bu yolculuk yeni bir maceranin kapisini daha aralar ve simdi de bu iki arkadasin gerek İstanbul gerek Fransa'daki kesiflerine tanik olup, dostluklarinin renkli anilarini onlarla paylasacaksiniz.

Two high school teens, who are best friends, Lara and Revna were continually exploring the beautiful city Istanbul for three years, until Lara had the opportunity to experience a whole one year in Charleston in the USA by AFS Exchange program. But this separation was not the end of their friendship and explorations, unlike it was a beginning. While Revna was continuing to get around in Istanbul's elegant streets, Lara was challenging her with her discoveries in Charleston. And now, after about two years Lara is going to study in the beautiful city Toulouse in France. This is again another beginning of an adventure for these friends after their funny 'intercontinental' competition. Now their page is dedicated to share the colorful memories of their friendship and their new discoveries both in Turkey and France, especially in İstanbul and Toulouse!

Friday, October 18, 2013

UPDATE FROM REVNA!

Kocaman bir seneyi ardımızda bıraktık....
Lara Amerika'nın Charleston adlı kasabasında kocaman bir AFS deneyimini tamamladı.
Ve şimdi biz iki arkadaş, tekrar güzel şehrimiz İstanbul'da bir araya geldik !
Ve tam gaz keşiflerimize devam ediyoruz!
Ancak Charleston ve İstanbul arasındaki yarışa bir son verdiğimize göre o zaman bir zamanlar
İSTANBUL VS CHARLESTON adı altındaki blogumuza yeni bir ad verelim dedik: Ve bizim blog oldu bir CHARLISTANBUL !

Ve bundan böyle CHARLISTANBUL'da  BERABER yaptığımız kesiflerimizi ve de mutfak maceralaramızı paylasicaz :)



We have just left a huge year behind us...
Lara has experienced an amazing AFS experience in this city called Charleston in the USA.
And these two best friends met each other again after one whole year in their great city ISTANBUL!
And we are just keeping discovering !
But as this funny competition between the two cities has come to an end, we decided to change the name of our blog ( which used to be CHARLESTON VS ISTANBUL ) to CHARLISTANBUL !

 From now on  in CHARLISTANBUL we are gonna share our new discoveries and kitchen adventures which we do finally TOGETHER in İstanbul ! 
Posted by at
Labels: , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)